Does the plan include existing products or only new products?

Your plan includes all the products you choose to "Add to Shopee" from the app.

For example: you can have 2,000 existing products on Shopify. But if you only add 10 products from Shopify to Shopee then you only need the 10 product plan.