Will the product's stock be synchronized after it is published?

Yes! When you hit 'Add to Shopee' the product will appear on the Shopee store as 'Unlisted' so you'll have chance to check it before releasing it. It usually takes a few minutes for the Item to appear on Shopee.