Why is the app going in circles?
If the app is keeps going in circles showing this screenshot (see above) it means that the browser has disabled 3rd party cookies. To fix this, please follow these instructions
If you are using Chrome, go to
Chrome -> Settings -> Privacy and Security -> Customized behaviours -> Add -> "admin.shopify.com" (see screenshot)